¡Felices Fiestas!

Con esta imagen navideña (realizada para UIMA) os quiero desear felices fiestas.

No sé si las traducciones son exactas, pero mi deseo de felicidad, paz y alegría va para todo el mundo:

África- Geseende Kerfees en 'n gelukkige

Albania- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Alemania- Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Armenia- Shenoraavor Nor Dari yev Soorp Janunt

Bélgica- Zalige Kertfeest

Brasil- Feliz Natal! Feliz Ano Novo!

Bulgaria- Tchestita Koleda i Shtastliva Nova Godina

China- 圣诞节快乐

Croacia- Sretan Bozic

Dinamarca- Glædelig Jul og godt nytår

Eslovenia- Srecen Bozic

Egipto- Colo sana wintom tiebeen

English- Merry Christmas o Happy Christmas and a Happy New Year

Esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron

Eslovenia- Srecen Bozic

España- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Estonia- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat

Finlandia- Hauskaa Joulua

Francia- Joyeux Noël et Bonne Année!

Gales- Nadolig Llawen

Grecia- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos

Hebreo- Mo'adim Lesimkha

Holanda- Hartelijke Kerstroeten

Hungría- Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!

Indonesia- Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru Iraq- Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irlanda- Nodlig mhaith chugnat

Italia- Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Japón- Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Latín- Pax hominibus bonae voluntatis

Lituania- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu

Luxemburgo- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Malasia- Selamat Hari Natal dan Tahun Baru

México- Feliz Navidad

Nueva Zelandia (Maorí)- Meri Kirihimete

Noruega- Gledelig Jul

Polonia- Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku!

Portugal- Boas Festas e um Feliz Ano Novo

Rumania- Craciun fericit si un An Nou fericit!

Rusia- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Serbia- Hristos se rodi

Somalia- ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Suecia- God Jul och Gott Nytt År Tahiti- Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api

Tailandia- Sawadee Pee mai Turquía- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ucrania- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Vietnam- Chung Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Exposición en Jerusalén

En este mes de diciembre se inaugura la Exposición Internacional de Arte Naif en Jerusalén, en la cual participo con estas dos obras.
En esta ocasión los verdiales de Málaga cruzan fronteras para darse a conocer en todo el mundo.
¡Y que viva la fiesta!

Vesubio

Una erupción volcánica suele ser impactante, además de peligrosa. En un lienzo sólo puede ser agradable...

Cúpula de la Roca

Esta obra hace referencia a la Cúpula de la Roca, en Jerusalem. Preciosa ciudad.

CHARLOT

Si Charles Chaplin hubiese nacido en Málaga, su personaje de Charlot posiblemente tendría este aspecto.

La sandía

La sandía, siempre exquisita.

Un rincón de Melilla

Pasear por Melilla siempre es agradable. Aquí tenemos  la calle de San Miguel, con sus casas antiguas.

Abstracciones

Color, color y color...

Feria en el puerto de Málaga

Cada año en verano Málaga se viste de fiesta, el color invade sus calles: farolillos, globos, trajes de faralaes, verdiales, biznagas, pescaíto frito, vinito y jamón, alegría...el ambiente que se respira es contagioso.

Con tonos rojos

Otro paisaje, donde destaca el color rojo.

EXPOSICIÓN EN ROMA

En julio he asistido a la inauguración de la Exposición en Roma.
Tuve la ocasión de conocer a Julia Herrera y al resto de los artistas que participaron en la muestra.
En la Galería pudimos disfrutar de una gran variedad de obras pictóricas, esculturas, joyas y música en vivo.
Una experiencia irrepetible.

AZUL

Color y tonos azules que invitan a la relajación.
Otro paisaje soñado.

Retrato

El retrato creo que es de las cosas más difíciles en pintura, yo sólo hice uno, por experimentar...

Verano

Qué bonito es el verano, a pesar del calor.

Amanecer en la isla

Aunque no es una isla desierta, no estaría mal perderse en ella.

Marina

El mar, una de las cosas que más me gusta. Pasear por la orilla, contemplar su inmensidad, relajarse al arrullo de las olas...maravilloso siempre.

Aves del paraíso

Salir a la calle y encontrarse con unas aves así no sería desagradable...

Palmeras

Las palmeras invitan a la relajación...

Paisaje

Cada pueblo tiene su encanto, incluso éste, aunque no exista en realidad... nos basta con soñarlo.

Cumpleaños

Normalmente los cumpleaños son motivo de alegría, excepto cuando echas de menos a alguien...

Palmeras

Soñar despierta tumbada en la arena, adormecida por el susurro de las olas.... ¿A quién no le gustaría?

Nature and color

La naturaleza nos sorprende a veces con un colorido que nos transmite alegría, optimismo, bienestar...
Este cuadro es un ejemplo de ello.

Verdiales en Polonia

Málaga ha llevado la fiesta por todo el planeta. En esta ocasión tenemos dos pandas, haciendo disfrutar del baile y la música al barrio de Nikiszowiec, en Katowice.
Sólo es un sueño, pero sin duda con visos de realidad.

Verdiales en Benagalbón

Benagalbón es un pueblo donde se vive la fiesta de verdiales intensamente.
La plaza de las Flores es uno de los escenarios donde se concentran algunas pandas.

Pintura naif

Una visión general de algunas de mis obras, para hacerse una idea.

Los verdiales de Antonio Hidalgo

Antonio Hidalgo es un pintor de la Axarquía malagueña. Su estilo es personalísimo, me encanta. Por ese motivo he tenido el atrevimiento de "copiar" una de sus obras, pero con aires de verdiales.

Doble espera

La maternidad marca un antes y un después en la mujer. La espera impaciente, muchas preguntas, todas las ilusiones y algunos miedos.
Y cuando esa espera es doble...mucho mejor.
Con motivo del día de la madre, mi personal homenaje a dos supermamás: Elena y Virginia.

El campo

Almendros y olivos, un tema recurrente. Me encanta.

Catorce olivos

Un paisaje con sabor andaluz. Catorce olivos y dos cortijos. Al fondo una sierra nevada.

EXPOSICIÓN EN LONDRES

Por primera vez exponemos en Londres, en la Vibe Gallery, del 25 de abril al 9 de mayo. Llevamos la alegría y el color a los ingleses... a ver qué les parece.

Rousseau y verdiales

Un homenaje a Henri Rosseau (le douanier). Y con una panda, en plena jungla.
 Y de alcalde, Rousseau.

Venta del túnel

Cada 28 de diciembre se celebraba un encuentro de pandas de verdiales, en la venta del túnel, de Málaga. Con este cuadro quiero recordar esos días entrañables.

Montañas azules

Amanece un día cualquiera, en una aldea cualquiera. Los almendros embellecen el paisaje, y al fondo, los olivos.

Anochecer

La noche cubre el planeta.
Otro paisaje soñado.